日本のお店でも「Knifty Knitter(ニフティニッター)」が買えるようです。

今までだったら、たとえば「セカイモン」さんあたりを利用して個人輸入という方法が殆どだったのでは。
日本のオンラインストアで、丸型・平形のセットを扱っている所がありました。

ア・スマートさん
ニフティ　ニッター　平型　編み機 /1セット
ニフティ　ニッター　円型　編み機 /1セット
オススメは、汎用性の高い平形セット。リブ(ゴム)編みのマフラーから帽子、ひざ掛けまで作れます。

ただ、ローゲージ用なので使える糸が太めの極太から超極太に限られるのが惜しい所。
中細とか合太を編みたい人だと、ハイゲージ機を使うためには個人輸入か自作に頼る形になりそう。