イシマタラって結局何だったﾆｶ?という話。

やっぱりウリナラ起源だったぢゃまイカ、ということで。

ttp://toki.2ch.net/test/read.cgi/occult/1296138708/

13 ：本当にあった怖い名無し：2011/01/28(金) 09:33:35 id:W8do8PNl0
「イシマタラ」ではなく「イシマタ」なのかな

14 ：本当にあった怖い名無し：2011/01/28(金) 09:38:53 id:NNLrGg010
＞1
>これは日本伝統遊びの「イシマタラ」を真似たもので「イシマタラ」という嫌いな人や悪
>党の姿を仮面で作ってかぶり、お互いに悪口を言えば正しい人になれると信じられているという。

ひょっとして、「言ってしまったら？」が韓国で訛ったのか？

15 ：本当にあった怖い名無し：2011/01/28(金) 12:49:29 id:R8IvDxIEO
＞14
こういう事らしい
韓国人が必死になって探してるのは奇祭『イシマタ』
韓国オチスレでも初めはイシマタって呼ばれてたみたいなんだが、
あちこちに翻訳機通した文貼られる内に『ラ』がついちまったとｗ
ちなみに蕎麦国語＝韓国語のこと

130 Classical名無しさん sage 11/01/27 23:14 id:e6noz/vc
わかった！　
蕎麦国語で「〜という」を　「〜ラゴハヌン」って言うﾆﾀﾞ

イシマタという祭りが　→　イシマタラゴ　ハヌン　祭りが　→　イシマタラ　ｗ

22 ：本当にあった怖い名無し：2011/01/28(金) 18:49:45 ID:9hgwY9FzO
イシマタを逆から読めば魂になるけど関係あるのかな

ウリナラ 5集(韓国盤)